ประสบความสำเร็จ แต่......

       เมื่อวางหัวใจ  “ใหม่”  ใส่ลงในช่องอกอันว่างเปล่าของนายวอชแคนสกีแล้ว  หมอบาร์นาร์ดก็มองดูด้วยความหวาดหวั่นใจ  เพราะหัวใจของผู้หญิงนั้นตามปกติจะเล็กกว่าของผู้ชายประมาณ 1 ใน 5  อยู่แล้ว  แต่หัวใจของนายวอชแคนสกียังโตกว่าปกติถึง  2  เท่าอีกต่างหาก

       หมอบาร์นาร์ดเริ่มงานเย็บหัวใจให้เข้าที่อย่างประณีตบรรจงด้วยเข็ม  2  เล่มและเส้นใหม่  เขาให้ปลดเครื่องสูบเลือดสู่หัวใจออกไป  ทำให้หัวใจสีแดงเปลี่ยนเป็นสีม่วง  หมอบาร์นาร์ดก้มหน้าก้มตาเย็บพลางก็เหลือบมองไปที่นาฬิกา ห้องผ่าตัดขณะนั้นเวลา 05.30  น.  หัวใจดวงนี้ขาดเลือดและขาดออกซิเจนมานานตั้ง  15  นาทีแล้ว  เวลาผ่านไปอีก  4  นาทีอย่างเชื่องช้า  หมอจึงเย็บตะเข็บสุดท้ายเสร็จ  ปล่อยให้เลือดไหลสู่หัวใจ  แล้วหัวใจก็เริ่มกระตุก

       หมอกระตุ้นให้หัวใจเต้นโดยป้อนประจุไฟฟ้าอย่างแรงผ่านจาน  2  แผ่น  ซึ่งประกบหัวใจเอาไว้ร่างอันไร้สติของนายวอชแคนสกีชักกระตุก  ขณะที่บาร์นาร์ดกับคณะแพทย์  20  คน  เผ้าดูอยู่ด้วยความกังวล  หัวใจก็เริ่มเต้นอย่างสม่ำเสมอ  ในที่สุดแพทย์จึงอนุญาตให้ปลดเครื่องปอด – หัวใจออกได้

       เป็นเวลาได้  8  ชม.  ตั้งแต่เริ่มต้นการผ่าตัด  พยาบาลจึงพานายวอชแคนสกีใส่รถเข็นเข้าไปอยู่ในกระโจมพลาสติกในห้องปลอดเชื้อโดยที่ร่างกายของเขามีสายพยุงชีพ  18  สาย  ติดระโยงระยางกับอุปกรณ์พยุงชีพและอุปกรณ์ควบคุมต่างๆ หลายชนิด

       ทันทีที่ผ่าตัดเสร็จ  สิ่งที่ต้องระวังก็คือโรคติดเชื้อและภาวะที่ร่างกายปฏิเสธสิ่งแปลกปลอม  นายวอชแคนสกีได้รับยากดภูมิคุ้มกัน  ทั้งนี้เพื่อไม่ให้ร่างกายของเขาปฏิเสธหัวใจดวงใหม่  ต่อมาเมื่อผ่านระยะอันตรายขึ้นต้นไปแล้ว  เขาก็มีสุขภาพดีอยู่ถึง  5  วัน

       ครั้นเมื่อวันที่  15  ธันวาคม  หลังจากการผ่าตัดได้  12  วัน  ภาพเอกซเรย์แสดงให้เห็นว่านายวอชแคนสกีมีเงาในปอด  ภรรยาของเขาสังเกตว่าเขามีอาการเหมือนเป็นหวัดเล็กน้อย  แต่ที่จริงนายวอชแคนสกีเริ่มเป็นโรคปอดบวมเข้าให้แล้ว

       ที่น่าหนักใจก็คือ  ยากดภูมิคุ้มกันซึ่งนายวอชแคนสกีได้รับอยู่นั้น  ทำให้ภูมิคุ้มกันของร่างกายอ่อนแอลงจนไม่อาจต้านทานเชื้อโรคที่ทำให้ปอดอักเสบ

       ทั้งๆ ที่หมอบาร์นาร์ดและคณะแพทย์ผู้ร่วมงานได้พยายามรักษาอย่างเต็มที่  แต่กระนั้นนายหลุยส์วอชแคนสกีก็สิ้นชีวิตลงในที่สุดด้วยโรคปอดบวมหลังเวลารุ่งอรุณของวันที่  21  ธันวาคมได้ไม่นานนับเป็นเวลาได้  18  วันแล้วที่ชายผู้นี้ได้รับหัวใจดวงใหม่  ซึ่งก็ยังคงทำงานอย่างสมบูรณ์อยู่ตราบจนวาระสุดท้ายแห่งชีวิตของเขา

1. ศัลยแพทย์ผู้สร้างประวัติศาสตร์การเปลี่ยนหัวใจ
2. ไม่ยอมเสียเวลา
3. ประสบความสำเร็จ แต่......